 |
Kuka Valehtelee? Kuka... / Verenpunainen Luokkasota / G8 (Fasisti Militia) / Totalitäärinen Valtio / Ristiinnaulittu Evoluutio / (S.O.S.) Tasavallan Demokratia // Huomisen Tuntematon Sotilas / Inferno (Sivilisaation Kriisi) / Kuoleman Laakso / Älkää Luottako pt.2 / Noidankehä / ...Valehtelee? Lazze-v, Vege-gtr, Nappi-b, Perttu-dr Recorded at Fantom-Studio, Tampere, September 2001. Pressed 700 copies on black vinyl, 300 copies on multi-coloured vinyl. |
 |
Kuka Valehtelee? - Who's Lying? Same material than Fight Rec. LP +Bonus track (MP3) |
| Lyrics | Reviews |
|
Kuka valehtelee? // demokratia on hallitusten luoma illuusio / siitä että on olemassa demokratiaa / kuka valehtelee? / myös sinä voit vaikuttaa / kuka valehtelee? / voidaksemme olla olemassa, meidän täytyy ajatella / kuka valehtelee? / vitun neopolitiikka ajaa luokkayhteiskuntaa / kuka valehtelee? / sun valinta? on polvitua vai taistella/ kuka valehtelee? / onko se sinä, vai minä kuka valehtelee? / kuka valehtelee? WHO`S LYING? // Democracy is illusion created by governments / that democracy exist / Who´s lying? / also you can participate / Who`s lying? / to exist we have to think / new europolitics forces us to class sepatarism / your choice is to kneel down or fight / Who`s lying? / Is it you or me Who´s lying? |
|
|
VERENPUNAINEN LUOKKASOTA // punaista, verenpunaista // veren, verenpunaista // nälkä- ja köyhyys ongelma / on rikos vastaan ihmistä // historiaa, veri kirjoittaa / nälkä rakentaa vallankumousta / luokka, luokka, luokkasota / elämä, vapaus tai kuolema / (ahneuden peto, saatana / jolla kasvot leijonan / Kanto hampaissa kuolemaa / ihmisyyttä haihtuvaa / ja miekka lävistää vähemmistö kansaa) BLOOD-RED CLASSWAR // Red, blood-red / blood, blood-red / hunger and poverty is crime against mankind / blood writes the history / when hunger builds up revolution / classwar! / / life, liberty or death / beast of greed which have face of lion / carries death in it`s teeth and fading humanity it tears up minorities |
|
|
G8 (fasisti militia) // G8, sotatila ja fasistikyttä väkivaltaa / G8, sotatila ja globaali rahan valta jumala / soluttautuja provosoi väkivaltaa / ja kääntää katseet pois kolmannesta maailmasta / G8, sotatila ja kansalainen luoti päässänsä / koko maailma silminnäkijä / kun kansalainen viruu veressänsä / G8 ja vitun haju kuoleman / ryhmä 8 / heillä verikoirat suojanaan / kasvot piilossa teloittajan / fasisti militia / mielivalta tappajan / fasisti militia / ei meitä jokaista voi päähän ampua / anna luoti luodista, ja vitun isku iskusta / ota silmä silmästä ja vitun hammas hampaasta / (muista, ainoa hyvä fasisti, on vitun kuollut fasisti) G8 (fascist militia) // G8, state of war and violence of fascist pigs / G8, state of war, power of global money / infiltrater provocates violence and turn their heads out of third world / G8, state of war and citizen two bullets in head / whole world is eye-witness when he´s lying in blood / G8 and smell of death / group 8, protected by halfmilitant bloodhounds / executioners face is covered / fascist militia / this is killers discretion / fascist militia / you can´t shoot us all! / Bullet from a bullet / strike from a strike / eye from an eye / tooth from tooth / remember that only good fascist is a fuckin dead-one |
|
|
TOTALITÄÄRINEN VALTIO // isänmaallisuus kasvatus / tämäkö on huominen ja paluu eiliseen / uusdiktatuuri ja vanhoillisuus / muista Stalin ja murhagalleria / vitun kontrolli ja valvonta!!! / totalitäärinen valtio järjestelmä / on ihmisoikeuden hävitys ja hautaus // vie mieli, tahto ja kyky nähdä // verhottua propagandaa / poliittista valhetta / ei yhteiskunta kritiikkiä ja demokratiaa // (medialta on suut suljettu ja sananvapaus sensuroitu / vastarinta on murskattu ja kansanvalta riistetty) // paluu vanhaan kylmään sotaan / vihan aikaan ja asevarusteluun // Putin ja äärikommunistit / on paluu Neuvostoaikaiseen tyranniaan / taasko heitä, kadonneita / järjestelmää uhmanneita / kaiva monttu ja polvistu / niskalaukaus ja järjestys TOTALITARIAN STATE // Neopatrical rising / todictature and conservatism / is this tomorrow and return to yesterday / remember Stalin and murder gallery / fucking control /Totalitarian state system / is destroying and burying human right / takes mind and need to see / propaganda behind curtains is a political lie / no critic to society or democracy // Media's mouth shut down / freedom of speech censored / resistance smashed / and exploited the power of the people / back to the cold war / to time of hate and armequiment / Putin and fanatic communists / is it coming back to old days tyranny / again lost people? / which have threaten the system / dig your grave and kneel down / shot to neck and order |
|
|
RISTIINNAULITTU EVOLUUTIO // vitun radioaktiivinen, karvas ydinlaskeuma / voima alleen murskaten ja tulimyrskyyn haudaten // maa raiskattu ja ristiinnaulittu / evoluutio on vitun kuollut ja tuomittu // vitun radioaktiivinen ydintalvi, lopullinen / maa on elinkelvoton ja vitun säteily tappava // maa raiskattu ja ristiinnaulittu / evoluutio on kuolemalla siunattu / saasta siittämään / alkoi itseään jo kun pudottiin, puusta alas astuttiin CRUCIFIED EVOLUTION // Fuckin´radioactive and bitter nuclear fallout-waste / which crashes and buries in strom of fire / raped the land and crucified and doomed evolution in dead / fuckin´ radioactive and endless-nuclear-winter / radiation is lethal and earth worthless / scum started to bleed itself allready then when we fell, climbed down from trees |
|
|
(S.O.S. 01) TASAVALLAN DEMOKRATIA // lihanukkeja / yhteiskunnan orjia / robotti sammu ja käynnisty / sun ihmisoikeus on riistetty // kuuro, mykkä, huora, sokea / sokee orja, torso alistuva / isoveli valvoo massojen marssia / vitun S.O.S // paska tyrannien / patsaat kaatakaa / demokratia on susi lampaan vaatteissa // roviolla poltettu / orjuudessa tuhkattu / giljotiinissa mestattu / elämän siivet leikattu, vitun dynastian haaskoille syötetty // tervetuloo kuolema // vitun kapitalismia / vitun elitismiä / vitun militarismia / vitun fasismi kontrollia // köyhyydessä raatavat / vitun gettossa kasvavat / kuin veriruusut he kuihtuvat / kohdusta hautaan verta vuotavat / vitun herroja, vitun narreja / mut sähän päätät, kun äänestät (S.O.S) REPUBLIC & DEMOCRACY // Slaves and ragdolls of society / robots who turns off and on / exploited human rights / deaf, dumb, whore, blind / blind slave, submitted / bigbrother watches the march of masses / fuckin´slave of society / tyrant bastards / smash their statues / democracy is wolf in sheep`s clothing / burned to ashes on fire on slavery / decapitated in system`s guillotine / wrists slashed / fed to the leeches of dynasty / (Welcome death) / fuckin´ capitalism, fuckin´ elitism, fuckin´ militarism and fuckin´ fascism control / working their ass off poverty and grow up in ghetto misery / like drops of blood they fade away from womp to grave they will bleed / fuckin´ masters, fuckin´ jesters |
|
|
HUOMISEN TUNTEMATON SOTILAS // maa tulessa raivoaa / kuilu helvetiin aukeaa / taivas loistaa punaisena / kuin veri jumalan // ch: tuntematon sotilas / tuntematon sotilas on lapsi huomisen // uhriveri lapsien / vihan kentällä kunnian / luodin iskuun kaatuvat / ja ilmaan haihtuvat // tuntematon sotilas / tuntematon sotilas, sotanukke jumalan // (sotaleikkii leikkivät ja tulessa kasvavat / kuin lampaat petolaumassa, he ilmaan haihtuvat / lapset sotivat, vihaavat ja kaatuvat / kolmannessa maailmassa, maata verellä ravitsevat // länsimaat vaikenee / ja arjalaisuutta varjelee / tappakoot he toisensa / sukupuuttoon alirotunsa // heille aseita kaupatkaa / ja miinat antakaa / lapset sotaan kouluttakaa / miten pystyt nukkumaan ja peiliin katsomaan TOMORROWS UNKNOWN SOLDIER // Earth´s anger opens up hellhole / sky shines red like blood of gods / unknown soldier unknown soldier is tomorrows childsoldier / fields of hate and glory children are the victims / bullet hit´em and they fade away / unknown soldier unknown soldier god´s warpuppet / they play wargames and grow up in fire / they´re like sheeps in wolfpack / childen figth, hate and die in third world blood is nutrient / western countries protect aryanhood and do nothing / kill themselves we don´t care / deal them guns, give them mines train´ em / grandchildren to be soldier / how can you sleep and look up yourself from mirror? |
|
|
INFERNO (sivilisaation kriisi) // orja ilman kasvoja / rautapanta kaulassa / polttomerkki sielussa / ajelehtii kiirastulessa // inferno / inferno / inferno / vitun sivilisaation // ydinjättet laskeneet / maaperään haudanneet / saastuttaneet / luontoäidin raiskanneet // inferno / inferno / inferno / kriisi ja kuolema, evoluution ...destruktio // sydän rinnasta kaivettu / munat irti leikattu / vitun systeemi grillannut / ruumiit vartaassa paistanut / vihan juuret leviävät / ne mielissä sikiävät / vallan fasismi on myrkyttänyt kansat / heidät tuleen tuominnut // inferno / inferno / hulluuden masturbaatio / inferno / inferno / kuolema, evoluution / (oksettaa, vatsa väärinpäin / kun mätänevät ruumiit silmissä näin) INFERNO (the crisis of civilization) // The slave wihtout face with irons on neck / got branded the rotten soul in fuckin´ flaming abode of the dead / inferno, inferno, inferno of fuckin´civilization / they´re let down the toxic waste buried them to ground / polluted and raped the mother earth / inferno, inferno, inferno crisis and death of evolution / destruction / the heart been dugged out the genitals been cut off / it´s fuckin´one way ticket to burnin´hell / the roots of hate are spreadin´ growin´ up in mind / anti-social fascism have been poisoned and threw the nations to inferno / inferno, inferno masturbation of madness / feelin´ sick when I saw the rottin´ corpses in my eyes |
|
|
KUOLEMAN LAAKSO (Bio-ja ydinase uhka) // kuolema raivoo tullessaan / huomisen vie mennessään // kuole / kuole / kuole / kuole / ruma maailma vaikenee // tuomiopäivän jumala / meidät uhraa, helvetin tulessa // kuole / kuole / kuole / kuole / uhrilammas vaikenee // bio- ja ydinuhka / keskellämme kuolema / tartu käteen rakkaani / ja tunne erektio kuoleman / ch.out: bio-ja ydinase / bio- ja ydinuhka / (et sä tiedä? / kylmä sota nukkuu yksi silmä auki, kuoleman laaksossa) DEATH VALLEY // Death rages and takes away tomorrow / die, die, die, die / ugly world silences / God of doomsday sacrifices us in the fire of hell / die, die, die, die / sacrificial lamb silences / bio- and nuclear weapon threat is death among us / take my hand love and fell the erection of death / bio- and nuclear weapon threat cold war sleeps one eye open in death valley |
|
|
ÄLKÄÄ LUOTTAKO pt. 2 // poliittinen provokaatio / Putin, äärioikeisto / ydinjäte ongelma / mafia ja salamurhia // ch : älkää luottako Ryssiin, etti tarvi katua // Puola, Unkari, Baltia // Karjala, Tsekkoslovakia // Afganistan ja Tshetshenia, Grozny // ch: älkää luottako ryssiin, niiden silmänkääntötemppuihin // (rikos, missä rangaistus? , missä sovitus? / miks Haagissa suuri hiljaisuus?) // politiikka ja provokaatio / holocaust kun amputaatio / etsi, tapa, tulita / vanhuksia ja lapsia // ch.out: älkää luottako ryssiin, ettei tarvi katua / Vladimir ja kaukasus / kansanmurha ja teurastus / Vladimir ja kaukasus / etninen puhdistus DON´T TRUST pt.2 // Putin and political provocations / extremeright, nuclearwaste problem, mafia and assasins / don`t trust russians, so you don´t have to regret / remenber Poland, Hungary, Baltic, Karelia, Czechoslovakia, Afganistan and Chezny, Grozny / don`t trust russians and their fuckin conjuring tricks / that`s crime, where`s punishment and adaptation / the Haag is silent / politics and provocation / holocaust like amputation of freedom / searches, kills, fires old people and children / Vladimir and Caucasus / holocaust and slaughter / Vladimir and Caucasus and ethnic massacre |
|
|
NOIDANKEHÄ // kansanmurha, hävitys ja hallinta / kansanmurha ja ihmisoikeus irti sanottu // sionisti, terroristi / vitun veriaddikti / sionisti, terroristi / vitun lapsenmurhaaja // maailmaa seuraa loputonta / kostonkierrettä ja noidankehää // miten sorretusta tuli sortaja? / Kerro Israel / ja vainotusta vainooja / kerro Israel / kohti totaalista jumaluutta / ja maailman herruutta / neljättä valtakuntaa / ja rodullista ylivaltaa // sionismin juuret kasvavat / vitun vihasta ja kansanmurhasta / Arabeille nyt sitä diilaavat / mitä natsit heille 60 vuotta sitten // missä oikeus on? / mikä totuus on? / sionisti, terroristi / Israel ja USA / rasisti inkvisiittorit / vitun kyitä maailman vatsassa VICIOUS CIRCLE // Genocide destruction and domination / genocide and human rights given notice // zionist, terrorist / fucking blood addict / zionist, terrorist / fucking child-murderer // world observes endless / thread of revenge and vicious circle // how oppressed became oppressor? / tell me Israel / and persecuted became persecutor / tell me Israel / towards total divinity / to world dominance / to the fourth Reich / and racial ascendancy // roots of Zionism increase / from fucking hate and genocide / they give for arabs that what nazis gave them 60 years ago // where is the justice / where is the truth / zionist, terrorist / Israel and USA / racist inquisitors / fucking adders in stomach of the world |
|
Reviews |
|
| Markku Hirvelä (Toinen Vaihtoehto #146, 2/02) Toiset mokaa, pahasti. Riistetyt näköjään ei. Vähän lähdin varovaisin mielin kuuntelemaan tätä, kun en sittenkään ollut varma, että mitä tuleman pitää. Kyllä se varovaisuus kuitenkin katosi heti ensimmäisten tahtien tulviessa kaiuttimista. Aivan oikeaa hardcorepunkkiahan sieltä tuli tuutin täydeltä. Ei mitään pelleilyä, ei heviä, ei poppia, ei rockia, vaan juuri sitä, mitä pitikin tulla. Tämä levy voisi olla hyvin suoraan jatkoa 1983 julkaistulle Skitsofrenialle. Biisit on aika nopeita ja Lassellakin on sama raaka lauluääni vielä tallella. Erojakin toki löytyy vaikkapa soittotaidoissa (tai -tekniikassa) ja studiojäljessä. Onneksi soundit ei ole mitään epäselvää murinaa, vaan kunnolliset ja selkeät. Yksi vanhakin biisi (Älkää Luottako...) on laitettu mukaan uudistetuilla lyriikoilla. Lyriikoista puheenollen mieleen välittömästi jäävä kohta on "Noidankehä" -biisissä. Siinä huudetaan mm. näin: "Sionisti, terroristi, vitun veriaddikti!" Sitä myöten hommat on sitten selvät... Aina nämä arvioiden tekosessiot venähtää jonnekin aamuyöhön (tai aamupäivään...), vaikka kuinka yrittäisi ajoissa tehdä kaikki. Osasyynä saattaa olla sekin, että pitää kaikkea muuta kuunnella välissä kuin vain niitä arvioitavina olevia levyjä. Tämänkin levyn kuunneltuani oli pakko soittaa kaikki vanhat Riistetyt-levyt alusta loppuun; Yö Riistettyjen kanssa, heh heh... Että siinähän sitä aikaa menee sitten... Kyllä tämä on huvä levy ja toivottavasti mahdollisimman moni kuulee tämän. Levy julkaistaan Suomessa, Brasiliassa ja USAssa, että hyvältä näyttää senkin suhteen. Vinyylille ei vaan saa piilobiisejä... |
|
| http://www.punkrocks.net/display_review.php?id=490 This Finnish quartet has been around for ages, since 1982 I believe, but are just now putting out a US full length, Recorded in September of 2001. It's a mixed bag of sorts, one that may leave some longtime fans a bit underwhelmed. But "Kuka Valehtelee" is by no means a bad record. It just suffers from a bit of flatness and an unrelenting use of vocal echo on the vocals that give the album a restrained sameness throughout. Opening with "Kuka..." (Who's...), Riistetyt immediately exhibit an almost anthemic quality; a massive building introduction piece that broods and swells with stadium-sized chords, thunderous drums and raw (but not gruff or raspy) vocals crescendo with a chamber-like echo that bouncing off the air, filling a seemingly cavernous void. It's a pretty thunderous beginning that sounds fucking awesome at ear-throb volumes. And while musical there is no let down in the ripping riffs of "Verenpunainen Luokkasota" (Blood-red Classwar), the vocals, which are definitely a killer and distinctly strong aspect, seem to remain lost in the back round haze. As a result, the whole thing becomes a bit of cavern heavy and overly dramatic. It's no more in your face than the build-up, and sadly, the material tends to sputter under the heaviness. The production is not bad, it just doesn't capture the material as well as a more up front crunch would do. Imagine listening to Motorhead or Discharge with cotton in your ears. The songs still rock, but they fail to rattle the bones like they should. But still, like I said, "Kuka Valehtelee?" is nothing to sneeze at, and is well worth picking up for the execution and talent of the band alone. Tracks like "Totalitaarinen Valtio" (Totalitarian State) rip to beat hell, and still kick more ass than a boatload of imitators treading the same waters. Thankfully, lyrical translations are included, but the tracks are sung in their native tongue, which is the way it should be. A distinctive Eastern Bloc slant on politics (especially "Älkää Luottako pt. 2" (Don't Trust pt. 2), and social structure make this a must listen for those punks who still believe the US the only topic of relevant upheaval. There is much to be learned here, and the translation bodes well in communicating the anger and apocalyptic wasteland of humanity as Riistetyt envisions today. Frankly, it pretty fucking bleak and crushing. But political, social and structural disillusionment is as universal as apathy so who can argue with an honest assessment? You know the more I listen to this, the more I like it. Maybe it's just the vocal echo chamber that got to me a bit, but as "Noidankehä" (Vicious Circle) rolls around, I am really beginning to warm to the whole thing. It's does have a flair for the dramatic; something I'm not to hip on when it comes to hardcore. Even so, it's got more than a crushing sense of purpose that lends ample leeway to the listen, and makes it nothing to scoff at when perusing your mailorder catalog or local mom and pops. - Michael Farr |
|
|
|
|