 |
Tervetuloa Kuolema Illuusio (invaasio, territorio) / Jo Sikiönä Silvottu / Dogma (otos 666) / S.O.S. / Stigmat / Grande Finale Lazze-v, Raimo-gtr, Vege-gtr, Nappi-b, Timo-dr Recorded at Fantom-Studio, Tampere, 09-10.08.2000. Pressed 1400 copies. |
 |
Tervetuloa Kuolema Same material as Fight 030 First pressing: March 2002, 2500 black vinyl, 500 blue vinyl. |
| Some lyrics | Reviews |
|
ILLUUSIO (invaasio, territorio) /// He antoivat monet lupaukset / Yhden vain pitivät he sen // ch: Lupasivat ottaa maan ja ottivat he sen // Patsaiksi ruumiit jäätyivät pakkaseen / Ikuisuuteen jäivät ylle Wounded Kneen // ch: // (Unelma kuollut veressä pyhän maan) // Heiltä riisuivat aseet, hevoset ja vapauden / Surmasi aseettomat Dakotat rukoillen // ch: // ch.out: Illuusio, Invaasio, Territorio, U.S. Babylon /// (riistetyt 1999) They gave so many promises/ but only one did they keep // ch: They promised to take the land, and that's what they took, indeed // Frost turned the bodies to frozen statues / left to the eternity above the Wounded Knee // ch: // (The dream died in the blood of the holy land) // Thet took their guns, horses and freedom / Murdered the unarmed Dakotas and prayed// ch:// ch.out: Illusion, Invasion, Territory, U.S. Babylon. |
|
|
JO SIKIÖNÄ SILVOTTU /// Amnesia / Eutanasia / Jo sikiönä silvottu / Kastraatio / Poliittinen inferno / Jo kohdussa kahlittu / Ihmis- shakkia / Marionetteja / Sotilas vai kuningas / Kuka mielen pienen valtias /// (riistetyt 2000) Amnesia / Euthanasia / Mutilated already as a fetus / Castration / Political inferno / Chained already in the womb / Chess with human pawns / Marionettes / A soldier or a king / Who the ruler of the tiny mind? |
|
|
DOGMA (otos 666) /// Herrat fasistit / Narrit tuomarit / Propagandaa / Kidutuksia // ch: Dogma, dogma / Musta valkoista / Dogma, dogma / Veren punaista // Kylvä tuskaa / satoa korjaten / Propagandaa / Teloituksia // ch: // Sadismia / Sodomiaa / Väkivaltaa / Pedofiliaa // ch: /// (riistetyt 1999) Mister fascists / Fool judges / Propaganda / Tortures // ch: Dogma, dogma / Black and white / Dogma, dogma / Blood-red // Seed the pain / and harvest / Propaganda / Executions //ch:// Sadism / Sodomy / Violence / Pedophilia //ch: |
|
|
S.O.S. /// Lihanukke, vaikene / haista vittu, pakene / Kumarra, hypi voltteja / Persettä nuole, ilveile // ch: Kuuro, mykkä, huora (S.O.S.) / Sokea, torso, torso // Loisia, parasiittejä / kultalusikka suussaan / Tervetuloa kuolema / tervetuloa kuolema // ch: // (siivet leikattu / ranteet auki viilletty) // Varkaat, keinottelu / kerjääjät maahan haudattu / Rikkaat rikastuvat / köyhät maassa maatuvat // Kuilut aukeaa / Luokkaerot kasvavat / Tuotannon robotteja / kohdusta hautaan verta vuotavat / vitun herroja, vitun narreja /// (riistetyt 2000) Meat puppet, shut up / fuck off, escape / Bow, make somersaults / Lick the ass, jest // ch: Deaf, dumb, whore (S.O.S.) / Blind, torso, torso // Leeches, parasites / a gold spoon in his mouth / Wellcome death / wellcome death //ch:// (wings cut / wrists slashed) // Thieves, speculation / beggars buried underground / The rich will be richer / the poor will rotten // Chasms will open / Class distinctions will grow / The robots of production / from womb to grave they will bleed / fucking masters, fucking jesters |
|
|
STIGMAT /// Kädet, jalat vuotavat / Silmät, korvat vuotavat / Verta vuotavat / Jumaluudesta huutavat // ch: Puno päähäni orjantappuraa / olen Jumala ja Saatana // Stigmat vuotavat / stigmat vuotavat / verta vuotavat / Jumaluudesta huutavat // ch: // verikyynel virrassa / Pyhä valhe tulessa / Tyrannit katakombeissa / Marttyyrit joukkohaudoissa // ch: // ch.out: Päähäni orjantappuraa / Hyvää yötä, äiti maa / Päähäni orjantappuraa / Hyvää huomenta, kuolema /// (riistetyt 1998) Hands, legs bleeding / Eyes, ears bleeding / Bleeding / Shanting about divinity // ch: weave a crown of thorn on my head / I'm the God and Satan // Stigmatas will bleed / stigmatas will bleed / bleed / Shanting about divinity //ch:// A tear of blood in the stream / A holy lie in the fire / Tyrants in catacombs / Martyrs in mass graves //ch:// ch.out: Thorns on my head / Good night, mother earth / Thorns on my head / Good morning, death |
|
|
GRANDE FINALE /// Vihan liekki, tulen teatteri! / Loppunäytös, hyvästi / Vihan sydän, tulen teatteri / Loppunäytös, hyvästi / Hulluus ja ekstaasi // ch: Grande Finale / Grande Finale / Viimeinen näytös / Grande Finale /// (riistetyt 2000) The flame of hatred, the theatre of fire / Final act, goodbye / The heart of hatred, the theatre of fire / Final act, goodbye / Madness and extacy // ch: Grande Finale / Grande Finale / The last act / Grande Finale |
|
| Markku Hirvelä (Toinen Vaihtoehto #130, 9/00) Tähän levyyn (no ainakin monella) liittyy jos jonkinlaisia ennakkoasenteita ja/tai odotuksia. Niin minullakin… Itse olisin halunnut ("Suomen kovimman halonhakkaajan"=) Stydyn messiin. Stydyä tää maa kaipaa ja se vanha Skitsofrenian aikainen logo olisi ollut aika siisti myös. Niitä ei nyt ole messissä, mutta ei siitä sen enempää. Tässä siis on todellakin aivan uusia Riistetyt biisejä EP täynnä. Oli se jotenkin hämmentävää kuulla uudesta levystä, mutta… Musiikki oli oikeastaan erittäin positiivinen yllätys. Ei tässä soitella mitään elähtänyttä ja vanhentunutta lämmittelyaikuisrokkia. Kyllä se on ihan oikeasti hyvän kuloista ja Riistetyt-asteikolla myös aika rankkoja biisejä. Nopeeta soitetaan ja biisit kulkee ihan oikeasti. Sanoja en ehkä oikein tajunnut. Välillä tuntuu vähän pätkistä kootuilta lyriikoilta, ei niinkään ehjiltä kokonaisuuksilta. Se hieman hämmentää ja häiritsee. Mutta pääasia on, että suomeksi huudetaan. Kyllä englanninkielestä riittää, kun on laitettu käännökset levylle. |
| http://hardcoreholocaust.tripod.com Forget the metal scare. It's left behind as just a bitter memory… because these finns are back with 6 new songs in the raging early hardcore tradition. For all of you who gave up on them this will renew your faith. And for the one's who've never heard'em. Well nows your chance. Don't blow it! Out of stock… but more are on the way. Check out the Fight Records home page at: http://www.kolumbus.fi/fight/home.html |
| MIKKO SUIKKANEN http://tamperepunx.finnishpunk.net En kyllä oikeasti tajua, miksi nämä kaikki vanhat bändit taas kasataan, mutta toisaalta ehkä tajuan sen sitten, kun olen itse yhtä vanha kuin nämä äijät, hähhäh. No anyway Riistettyjen siirtyminen uudelle vuosituhannelle tapahtui siis uuden 7":n julkaisulla. Ensin plussat: kohtuullisen toimivaa ja kokemuksen ansioista suht varmasti soitettua hardcorepunkkia, joka kuulostaa - öh - Riistetyiltä; ota tai jätä! Näistä lyriikoista on ollut keskustelua muissakin medioissa, mutta kyllä minunkin täytyy vielä sanoa, että en oikeasti taida tajuta niistä yhtään mitään. Ainakin sellainen vaikutelma tulee pätkistä kuten biisissä Jo sikiönä silvottu: "Amnesia, eutanasia, jo sikiönä silvottu. Kastraatio, poliittinen inferno, jo kohdussa kahlittu". Vähän jää sanoisinko sellainen "tekotaiteellinen" maku suuhun, heh heh, eipä olisi Riistettyjen kohdalla ehkä uskonut mutta Laterihan lupaili TV:ssä selitellä lyricsejään jos jotakuta sattuu vielä enemmän kiinnostamaan. Mutta muuten Riistetyt on Riistetyt niinkuin punk on punk, eikä siinä kai paljonkaan enää ole mitään lisättävää? |
| www.yellowdog.de Fuck Riistetyt are back... hm Sometimes Ihate this fucking reunion shit. This time is oaky!! Yeah Riistetyt is back, they sound like a cool mix between Riistetyt and Disgust/exploited.... I´m wrong I give a shit. Cool stuff w/ doublebass and heavy-metal sologuitars..hihiihi |
| Riistetyt:Tervetuloa kuolema 7" Suomipunkin konkaribändi Riistettyjen uusi kuusi biisiä sisältävä EP on vauhdikasta, ehkä hieman metallista ja mielenkiintoisin sanoituksin tehtyä HardCorea. Sanoitukset eivät ole mielestäni niin suoria kuin yleensä tämän tyylisillä bändeillä. Mutta mikäs siinä kun soitto tuntuu maittavan ja laulaja Lazzen (Lateri) sanoistakin saa hyvin selvää. Kyllä sitä turhempiakin levyjä on tullut kuunneltua |
| Heartattack #30 Classic Discharge influenced Finnish hardcore from Riistetyt complete with quick guitar solos. The style is done by numbers, and if you like that sound then this will do you just fine. The lyrics are printed in both English and Finnish. (KM) |
| Riistetyt (means Exploited in Finnish) was one of the greatest Finnish hardcore bands of the early 80's. Their Skitsofrenia LP is my of my personal favorite Finnish HC album. Riistetyt changed it's line up in the mid 80s and eventually mutated into a totally different glam sounding band called Holy Dolls. When I heard that Riistetyt would be playing at the Lepakko festival in 1999 I was a little dubious. Would they play glam or hardcore? Would it be washed up, or still have some fire and power. I was really suprised when they played, one of the best performances of the weekend. Riistetyt had returned and playing some awesome traditional Finnish hardcore mixed with some modern crust influence. Fight records released this 7" over a year ago and asked if I would be interested in doing a US pressing with a bonus track. I agreed and a long process of waiting for the extra track to be recorded and for Havoc to get the money and artwork together ensued. Finally the end result is a 7" that stacks up with Riistetyt's material of the 80s or with more contemporary Scandinavian hardcore bands like Kaaos, Totalitar or Skitystem. Really heavy, driving hardcore that will make you question your bleak soulless existence on this doomed earth. Felix Havoc |
| http://www.ezbizware.com/sound/news.html These fine Finnish fellows sat at the head of the class 18 years ago. But what, I wondered, will a reformed Discharge- fueled hardcore band sound like in 2002? Surprisingly good, unlike many of the corpses that have been resurrected as of late. (I just realized that these guys are proably about 40 years old today.) There is nothing here for these boys to be ashamed of. But "Tervetuola Kuolema" doesn't quite approach the music of their salad days. (Try looking for "As A Prisioner Of State" or the greatest hits CD that came out around 1996.) If you can't find (or afford!) the old stuff, this will give you a decent taste of Finn hardcore. While this is a sturdy release, it didn't kill me the way I had hoped it would. Worthy of a couple of spins, but it's not something I'm gonna be jamming for weeks (BS) |
| http://holyterror.com This 7" was originally released more than a year ago by Fight Records, and this reissued version from Havoc has a bonus track tacked on. The EP marks the recorded return of Riistetyt, a Finnish hardcore band that was around in the 80's, and it damn near sounds like it could have been recorded in the 80's. Rugged hardcore/punk with moderate speed and a driving D-beat type of sound, adding in some slim melody and blazing solos at times (I'm talking metal, folks). It's not the most diverse or original material, but when held against the standards of the genre Riistetyt definitely has a sound of their own. The vocals are really unique, it's just shouting (almost all in Finnish) but it's incredibly well enunciated and easy to understand, which is rare. I love the recording. There's a really even mix, and nothing is too clean or too raw, it's perfect for this style of hardcore. I especially like the vocal layering and the distant reverb over the lead breaks. The lyrics are very brief and broken up (English translations are included), a bit more abstract than usual: "A tear of blood in the stream, A holy lie in the fire, Tyrants in the catacombs, Martyrs in mass gravesS" The sleeve is simply black and white with nice illustrations and clean text. Nothing flashy. The record is pressed on blue vinyl, though I'm sure other colors exist. This is definitely good stuff, and very potent considering the circumstances. Running time - 13:00 (approximately), Tracks: 7 [Notable tracks: Illusio, Dogma (Otos 666), S.O.S.] |
| RIISTETYT 7" TERVETULOA KUOLEMA - HAVOC Partial Review: Great fast paced and angry punk rock, this band started its rain of terror many years ago in Finland and now are back! Vocals are in Finnish, well, at least 6 out of 7 of the songs are. The inside of this 7 incher has the lyrics in both Finish and English. Nice blue wax for the record. A great EP that will show the world that this band is one of the originals from Northern Europe and know how to play their brand of hardcore, crusty, punk rock. Rating (out of 5): 4 - Scooter, Caustic Truths #86 |
| RIISTETYT - "Tervetiloa Kuolema" 7" Continuing the recent trait of old Scandinavian punk bands reforming this new release on Havoc sees the return of 80s Finnish d-beat masters RIISTETYT. This is relentless full on driving Tampere hardcore at its best. These guys, together with bands like AVSKUM and CRUDE SS influenced a whole generation of hardcore and its great to see them back. (SH) RIISTETYT - "Tervetuloa Kuolema" EP Who'd have thought there's be a new RIISTETYT record in 2001 - this lot along with KAAOS, BASTARDS, RATTUS etc were in the first wave of Finnish hardcore punk from the early 80's. They're back and sound as powerful as ever, still fresh to these ears, bringing to mind such class bands as MELLAKKA and WRETCHED. The opening track "Illusion (Invasion, Territory)" concerns the genocide of native americans by "U.S Babylon", the other 5 songs are generally about how twisted, fucked up and hate filled humans are, these old fuckers are mighty pissed off, and rightly so, long may they continue! (SN) http://www.rtbzine.ndo.co.uk |